Teste ton vocabulaire des relations en dix questions : rencontre, amitié, amour, disputes et pression du groupe. Lis bien chaque phrase : la préposition fait souvent toute la différence.
Questions répondues : 0/10 · Bonnes réponses : 0
-
She fell in love ___ a boy from her class.
On dit to fall in love with somebody, jamais in love of.
-
Comment dit-on « le coup de foudre » ?
L'expression figée est love at first sight.
-
I ___ my best friend at a summer camp three years ago.
Pour une première rencontre à un moment précis du passé, on emploie met.
-
Do you get ___ well with your brother?
To get on well with somebody signifie bien s'entendre avec quelqu'un.
-
After their argument, they finally made ___.
To make up signifie se réconcilier.
-
Que signifie « peer pressure » ?
Your peers sont les personnes de ton âge, souvent ton groupe d'amis.
-
My aunt is married ___ an Australian man.
On dit married to somebody, alors que le verbe to marry ne prend pas de préposition.
-
Comment dit-on « Il est très sympathique » ?
Sympathetic signifie compatissant. Pour sympathique, on dit nice ou friendly.
-
Lily broke ___ her boyfriend last week.
To break up with somebody signifie rompre avec quelqu'un.
-
Some teenagers give in to peer pressure because they want to ___.
To fit in signifie s'intégrer, être accepté par le groupe.
Les notions passées en revue dans ce QCM amitié et amour
- La rencontre : meet, get to know
- L’amitié : get on well with, close friend, rely on
- L’amour : fall in love with, love at first sight, break up with
- Disputes et réconciliation : argue, fall out, make up
- La pression du groupe : peer pressure, fit in
- Les faux amis : sympathetic, dispute
Le piège classique
Le piège principal, ce sont les prépositions calquées sur le français : « amoureux de » devient in love with, et « marié avec » devient married to. Pense aussi à ne pas employer knew pour une première rencontre.
La bonne habitude
Raconte en anglais l’histoire d’un couple ou d’une amitié tirée d’un film que tu aimes : rencontre, coup de foudre, dispute, réconciliation. Tu emploieras naturellement tout le vocabulaire du chapitre.
Questions fréquentes
Quelle différence entre to make up et to make peace ?
Les deux veulent dire se réconcilier. To make up est plus courant entre amis ou dans un couple ; to make peace est un peu plus soutenu et s’emploie aussi entre pays.
Peut-on dire mate et buddy à l’écrit ?
Ce sont des mots familiers, parfaits à l’oral ou dans un message entre amis. Dans une rédaction plus soignée, préfère friend ou close friend.
Comment dire « sortir avec quelqu’un » ?
On dit to go out with somebody. Pour proposer un premier rendez-vous, on dit to ask somebody out, et le rendez-vous amoureux s’appelle a date.