Ce contrôle discours rapporté évalue la transformation de paroles directes en paroles rapportées et les questions indirectes. Durée : 40 minutes. Barème : 20 points. Matériel : sans dictionnaire.
Ce contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
Contrôle discours rapporté : sujet
Exercice 1 : Say ou tell ? (3 points)Compléter chaque phrase avec say, said, tell ou told.
1. She ______ me that she was tired.
2. He ______ he would call later.
3. Please ______ us the truth.
4. They ______ nothing about the problem.
5. My teacher ______ us to open our books.
6. What did he ______ ?
Transformer chaque phrase au discours indirect, en commençant par la partie donnée.
1. « I am hungry, » said Tom. Tom said that …
2. « We will visit you tomorrow, » they told me. They told me that …
3. « I have lost my keys, » she said. She said that …
4. « I went to Paris last year, » he said. He said that …
5. « Don’t touch the screen, » the teacher said to us. The teacher told us …
Transformer chaque question en question indirecte, avec le début donné.
1. « Where do you live? » She asked me …
2. « Is the shop open? » I wonder …
3. « Why did he leave? » Nobody knows …
Lire le texte puis répondre en anglais.
A journalist asked the witness what she had seen. The witness said that she had heard a loud noise and that she had looked out of the window. She told the journalist that two cars had crashed. When he asked her if anyone was hurt, she answered that nobody was injured but that the road would be closed for hours.
1. What did the journalist ask first?
2. What did the witness hear?
3. Was anyone hurt?
4. What did she say about the road?
Traduire en anglais.
1. Il a dit qu’il était fatigué.
2. Elle m’a demandé où j’habitais.
3. Je me demande si elle viendra.
Rapporter par écrit, en 3 phrases, une conversation imaginaire entre deux amis qui organisent une sortie.
