Ce QCM physique et caractère vérifie en dix questions que vous savez décrire quelqu’un en anglais : le vocabulaire du corps et de la personnalité, l’ordre des adjectifs, look et look like, et les faux amis les plus traîtres.
Questions répondues : 0/10 · Bonnes réponses : 0
-
Quelle question porte sur le caractère ?
What is he like? demande comment est la personne ; avec look, on parle du physique.
-
Comment dit-on « Elle a les cheveux longs » ?
Hair, au sens de chevelure, est indénombrable : pas de -s, et l'adjectif se place avant le nom.
-
Quel est le contraire de polite ?
Rude signifie « impoli, grossier ». C'est un faux ami : il ne veut pas dire « rude ».
-
Quel adjectif signifie « en bonne santé » ?
Healthy vient de health, la santé.
-
Quel groupe de mots est dans le bon ordre ?
L'ordre est longueur, puis forme, puis couleur, puis le nom.
-
You ___ tired. Go to bed!
Look suivi d'un adjectif signifie « avoir l'air ».
-
Lucas ___ his grandfather.
Look like suivi d'un nom signifie « ressembler à ».
-
Comment traduire « Il est très sympathique » ?
Sympathetic signifie « compatissant » ; « sympathique » se dit nice ou friendly.
-
Quel mot désigne une personne très petite ?
Tiny signifie « tout petit, minuscule ».
-
Quel est le contraire de generous ?
Selfish signifie « égoïste » ; mean (radin) est aussi possible.
Les notions passées en revue dans ce QCM physique et caractère
- les questions What does he look like? et What is he like?
- le vocabulaire du physique : tall, short, slim, tiny, healthy
- le vocabulaire du caractère et les contraires
- l’ordre des adjectifs devant le nom
- look + adjectif et look like + nom
- les faux amis sympathetic, rude et sensible
Le piège classique
Le piège le plus courant concerne les cheveux : en français on dit « les cheveux » au pluriel, mais en anglais hair reste au singulier. Méfiez-vous aussi des faux amis : sympathetic, rude et sensible ne veulent pas dire sympathique, rude et sensible.
La bonne habitude
Pour chaque question, demandez-vous d’abord si l’on parle de ce qu’on voit (le physique) ou de ce qu’on est (le caractère). Pour look, regardez le mot qui suit : un adjectif appelle look, un nom appelle look like.
Questions fréquentes
Faut-il dire he has blue eyes ou he has got blue eyes ?
Les deux sont corrects. Have got est très courant en anglais britannique, have seul est plus fréquent en anglais américain.
Quelle est la différence entre slim, thin et skinny ?
Slim est positif (mince), thin est neutre (mince ou maigre) et skinny est familier, parfois moqueur (maigrichon).
Comment dire « il est un peu paresseux » sans être méchant ?
On ajoute a bit devant l’adjectif : he’s a bit lazy. Cela adoucit la critique.