Voici le corrigé dialogue anglais des exercices de 5e. Compare tes réponses, puis relis à voix haute les phrases corrigées pour les mémoriser.
À retenir : Pour demander un renseignement, on ouvre par une formule polie (Excuse me, … : Excusez-moi, …), puis on pose une question précise avec un mot interrogatif. Les exercices d’anglais 5ème sur « Dialoguer en anglais » sont corrigés un par un, avec la règle à retenir : choisir la bonne question, compléter avec un mot interrogatif et poser la question. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.
Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : le bouton se trouve en bas de la page, sans inscription.
La correction détaillée : corrigé dialogue anglais
Correction de l’exercice 1 : Choisir la bonne question- How much…? (It’s twenty pounds.)
- What time…? (At half past eight.)
- How long…? (About two hours.)
- Where…? (It’s opposite the bank.)
- How much…? (Three pounds fifty.)
- What time…? (It closes at six.)
- Where is the bus station?
- What time does the film start?
- How much is a ticket for the zoo?
- How long does the journey take?
- Where are the toilets, please?
- What time does the shop close?
- What time does the museum open?
- How much is the sandwich?
- Where does the train leave from?
- How long does the walk take?
- What time does the concert start?
Après does, le verbe reste à la base : open, start, sans -s.
Corrigé dialogue anglais : partie 2
Correction de l’exercice 4 : Me too ou me neither ?- Me too!
- Me neither.
- Me too!
- Me neither.
- Me too!
- Me neither.
Phrase négative → Me neither ; phrase affirmative → Me too.
- That sounds great! (ou Really?)
- Thanks a lot!
- What about you?
- Really?
- That sounds great!
Ordre : b – a – d – f – e – c.
- Can you speak more slowly, please?
- Sorry, can you repeat, please?
- What does « timetable » mean?
- How do you spell it?
- The train is late.
- You can’t visit the museum on Mondays.
- Small children don’t pay.
- Don’t go in front of the yellow line.
D’autres reformulations simples sont acceptées si le sens est le même.
Corrigé dialogue anglais : partie 3
Correction de l’exercice 9 : Compléter le dialogueExcuse me, what time is the next train to Oxford? – How much is a single ticket? – How long does the journey take? – Great, thanks a lot!
- Le bus de 9 h 30 pour Brighton.
- À 10 h 15.
- De l’arrêt B.
- Non : les billets du bus de 9 h 30 sont valables dans celui de 10 h 15.
- « La boutique du musée est ouverte tous les jours de 10 h à 17 h. »
- « Le quai 5 est fermé aujourd’hui : les trains pour Bath partent du quai 7. »
- « Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte. »
On transmet l’essentiel, sans traduire mot à mot.
Corrigé dialogue anglais : partie 4
Correction de l’exercice 12 : Écrire un dialogueExemple de réponse :
Tom: Excuse me, what time is the next train to Bath?
Agent: At 2.20.
Tom: Sorry, can you repeat, please?
Agent: Twenty past two.
Tom: How much is a return ticket?
Agent: It’s fifteen pounds.
Tom: And which platform is it?
Agent: Platform 3. Have a nice trip! – Tom: Thanks a lot!
- f. Can I open the window, please? (permission : Can I…?)
- h. Shall I help you? (proposer son aide)
- b. Would you like to come to the cinema? (invitation)
- d. Can you lend me a pen, please? (demande à quelqu’un)
- g. Sorry I’m late.
- c. Thank you for the present!
- e. Let’s play football. (suggestion)
- a. Excuse me, where is the library? (demander son chemin)
- Yes, I do.
- No, she isn’t.
- Yes, they can.
- No, he doesn’t.
- Yes, we are.
- No, I didn’t.
- Yes, I have.
- No, it wasn’t.
On reprend l’auxiliaire de la question, jamais le verbe principal.
- It’s two pounds fifty.
- They are four pounds fifty together (three pounds + one pound fifty).
- No, I can’t. It’s two pounds twenty.
- You can have a tea (one pound fifty) or an orange juice (one pound eighty).
- How much is the orange juice, please?
- Can I borrow a pen?
- Where is the station?
- What time is it?
- Would you like to dance?
- What is your name?
- Have you got any brothers?
- What kind of music do you like?
- Can you help me, please?
Dans une question, le mot interrogatif ou l’auxiliaire vient en premier, avant le sujet.
- V (le vendeur propose son aide).
- C (le client dit ce qu’il veut).
- V (le vendeur demande la taille).
- C (le client demande un prix).
- V (le vendeur propose autre chose).
- C (le client veut essayer).
- V (le vendeur annonce le prix).
- V (le vendeur rend la monnaie).
- Elle est au centre sportif.
- Elle est avec Jack.
- Elle rentre à cinq heures.
- Elle demande qu’on lui garde du dîner.
- Elle ne mange pas de poisson.
- Exemple de réponse : Emma est au centre sportif avec Jack ; elle rentre à cinq heures et demande qu’on lui garde du dîner, sans poisson.
- five past ten (10:05)
- 5 (platform five)
- twenty to ten (09:40)
- 1 (platform one)
- eight (£8)
- welcome (You’re welcome = de rien)
Exemple de réponse :
Me: Hello, Sam! Would you like to come to my birthday party?
Sam: Yes, I’d love to! When is it?
Me: It’s on Saturday, the twelfth of May.
Sam: What time does it start?
Me: It starts at three o’clock at my house.
Sam: Great! Thank you for the invitation.
Vérifie : une invitation (Would you like to…?), une réponse polie (I’d love to / I’m sorry, I can’t), une question avec what time / where, des majuscules et une ponctuation correcte.
Comment progresser après ce corrigé
Entraîne-toi à jouer les dialogues à deux, à voix haute, en changeant les horaires et les prix. Plus tu les répètes, plus les questions deviennent automatiques.

